El castillo de la luna
(Kojo no tsuki)
.
Era una tarde de primavera
se celebraba en el suntuoso castillo un banquete de flores de cerezo
y se pasaban copas de vino
entoces, de lo alto del viejo pino se elevó la luna
pero ahora ¿Dónde está el brillo de los días pasados?
Era una gélida noche de otoño
en lo alto sobre el campo
pasó una bandada de gansos graznando
y la luna brilla sobre las espadas desenvainadas
pero ahora ¿dónde está el brillo de los días pasados?
Ahora la luna está sobre el castillo desolado
¿Por quién brilla ahora sin cambio alguno?
Sólo las enredaderas permanecen en las paredes
sólo la tormenta canta entre las ramas de los pinos
La sombra del cielo no cambia
pero ¿La sombra brilla como antes
o se está apagando?
¡Ah! La luna sobre el desolado castillo
Los Cantores de Quilla Huasi
(Lastra - Valles - Palmer - Navarro)DE JAPON A BUENOS AIRES
Microfón I-366
1973
.
01. Koyo no stucki - canción tradicional japonesa -Rentaro Taki, Bansui Doi
02. Luna Tucumana (III versión) - Atahualpa Yupanqui
03. Adiós Pampa mía (II versión) - Francisco Canaro, Mariano Mores, Ivo Pelay
04. El Humahuaqueño (III versión) - Edmudo Zaldívar (h)
05. A Media Luz (II versión) - Edgardo Donato, Carlos Lenzi
06. La Compañera (V versión) - Oscar Valles
07. Angélica (II versión) - Roberto Cambaré
08. Pongale por las hileras (III versión) - Félix Dardo Palorma
09. Yira-yira (II versión) - Enrique Santos Discépolo
10. Vallecito (IV versión) - Buenaventura Luna
11. Paisaje de Catamarca (II versión) - Rodolfo "Polo" Giménez
12. Caminito (II versión) - Juan de Dios Filiberto, Gabino Coria Peñaloza
Linkear a sendspace, por favor.
ResponderEliminar